いつも当ホームページをご覧いただき誠にありがとうございます。
当ホームページのサーバ移転作業のため、当面の間ホームページを閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、ご了承いただけますようよろしくお願い致します。
なお、サイトリニューアルは2015年3月のオープンを予定しております。
Facebookにて情報発信いたしておりますので、
更新情報はそちらからご覧いただけますようお願い致します。
Welcome to our website and great thanks for your visit.
However, we are very sorry to inform you that our website is momentary closed because of technical incident.
You can get all information on our Facebook page.
Site renewal is planning to open a March 2015.
Thanks for your understanding and thank you to keep in touch with us !
Bienvenue sur notre site-web et nous vous présentons sincère remerciement pour votre visite.
Cependant, notre site-web est momentanément fermé suite à l’incident technique,
Nous vous invitons de consulter toutes nos informations sur notre page Facebook.
Renouvellement du site prévoit d'ouvrir un Mars 2015.
Merci de rester en contact avec nous et merci de votre compréhension.
真心感谢各位一直关注本公司的网站。
因为本网站服务器正在进行转移工作，在此期间网站暂时封锁。
请知晓，抱歉给大家带来麻烦了。
网站更新计划开一家2015年3月。
我们会在Facebook上上传相关信息。
有关信息更新请阅览此处。
再次真心感谢各位一直关注本公司网站。